Gizlilik ve kişisel veriler

Bu metin, kalfa. uygulamasını (app.kalfa.agency) kullandığında ve uygulamayla hazırlayıp site.kalfa.agency adresinde yayınladığın sitelerde kişisel verilerini nasıl işlediğimizi anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metnimizdir. kalfa.agency sitesinin kendi gizlilik politikası kalfa.agency/gizlilik/ adresindedir.

Kısaca

Bilgilerini yalnızca uygulamanın çalışması, senin istediğin işleri yapmak ve yasal yükümlülüklerimiz için kullanırız. Satmayız, reklam için başkalarıyla paylaşmayız.

Instagram, Facebook ve Google hesaplarına yalnızca sen bağlarsan erişiriz; senin onayın olmadan paylaşım yapmaz, reklam başlatmaz, para harcamayız. Bağlantıyı istediğin an kesebilirsin.

Kart bilgilerin bize ulaşmaz: ödemeyi lisanslı ödeme kuruluşu iyzico alır.

Hesabını uygulamadan (Ayarlar > Hesabımı sil) ya da app.kalfa.agency/hesap-sil adresinden istediğin an silebilirsin.

Veri sorumlusu

Talha Polat Creative Works (Talha Polat, şahıs işletmesi; marka adı Kalfa, kalfa.agency). Vergi kimlik no: 7320690623. Adres: Osmanağa Mahallesi, Kalfaoğlu Sokak No:17, Kadıköy / İstanbul. İletişim: destek@kalfa.agency

Hangi bilgileri işliyoruz?

Hesap bilgileri: e-posta adresin, adın (yazarsan), dil tercihin, ticari ileti izni verip vermediğin, giriş zamanların. Google ile giriş yaparsan Google hesabının adı, e-posta adresi ve hesap kimliği.

Oturum ve güvenlik: oturumunu açık tutmak ve kötüye kullanımı önlemek için tarayıcı bilgin ve IP adresin.

Marka ve işletme bilgileri: markanın adı, sektörü, il ve ilçesi, açıklaması, sloganı, telefonu, e-postası, adresi, web ve Instagram adresi, çalışma saatleri.

Yüklediğin dosyalar ve hazırladığın içerikler: fotoğraf, video ve belgeler; logo, web sitesi, kartvizit, antetli kağıt, teklif ve proforma (müşterilerine ait yazdığın bilgiler dahil), sunum, paylaşım ve reklam metinleri.

İçe aktardıkların: İçe aktar ile yüklediğin Excel, CSV, XML, fotoğraf ve PDF dosyaları, yapıştırdığın mağaza ve ürün listesi linkleri ve bunlardan okunan ürün bilgileri (ad, açıklama, fiyat, stok, kategori, fotoğraf); Seni tanıyalım bölümünde eklediğin platform linkleri. Okunan liste önizleme için en çok bir gün saklanır, sonra yalnız mağazana eklenen ürünler kalır. Günlük güncelleme açtığın linkler sen durdurana kadar her gün yeniden okunur.

Yapay zekâ istekleri: isim sohbeti, asistan ve diğer araçlarda yazdıkların ve yapay zekânın yanıtları.

Ses kayıtları: mikrofonla konuşarak iş verdiğinde ya da not aldığında sesin yazıya çevrilmek için Cloudflare Workers AI ile işlenir. Mikrofon yalnız sen düğmeye bastığında açılır; ses kaydı yazıya çevrildikten sonra saklanmaz.

Kamera: fotoğraf ya da video çekip yüklediğinde kamera yalnız o an, senin izninle kullanılır; çektiğin dosya yüklediğin diğer dosyalar gibi saklanır.

Cihaz bilgisi: Android uygulamasını kullanırsan bildirim ve ana ekran araçları (widget) için uygulamanın ürettiği bir cihaz anahtarı ve bildirim jetonu saklanır. Bu anahtar reklam kimliği değildir; çıkış yaptığında ya da hesabını sildiğinde silinir.

Bildirdiğin içerik: yapay zekânın ürettiği bir içeriği Bildir düğmesiyle bildirdiğinde seçtiğin neden, yazdığın not ve içeriğin kısa özeti incelemek için saklanır.

Bağlı hesaplar: Instagram/Facebook ya da Google hesabını bağlarsan hesap adın, sayfa ve hesap kimliklerin, verdiğin izinler ve erişim jetonları (şifreli saklanır), paylaşımlarının ve reklamlarının durumu, reklam performans özetleri (gösterim, tıklama, harcama), Google İşletme profilindeki yorumlar ve yanıtlar.

Ödeme ve fatura: ad, soyad, e-posta, telefon, fatura bilgileri (firma adı, vergi dairesi ve numarası ya da T.C. kimlik numarası, adres), aldığın paket, tutar, ödeme numarası ve sonucu. Kart numarası, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu bize ulaşmaz.

Destek: Kalfa ekibine yazdıkların ve telefonun (yazarsan).

Yayınladığın sitelerin ziyaretçileri: siteni ziyaret edenlerin IP adresi ve tarayıcı bilgisi, siteyi ulaştırmak ve saldırılara karşı korumak için barındırma sağlayıcımız Cloudflare tarafından işlenir. Sitelerde reklam izleme aracı çalıştırmayız.

Nasıl topluyoruz?

Bilgilerini elektronik ortamda, otomatik ya da kısmen otomatik yollarla topluyoruz: uygulamaya ve yayınladığın sitelerdeki formlara yazdıklarından, yüklediğin dosyalardan, giriş yaptığın e-posta ya da Google hesabından, bağladığın Instagram, Facebook ve Google hesaplarından ve uygulamayı kullanırken tarayıcının gönderdiği bilgilerden (IP adresi, tarayıcı türü).

Ne için işliyoruz?

Hesabını açmak, giriş yapmanı sağlamak ve uygulamanın araçlarını sunmak

İstediğin içerikleri (isim önerisi, logo, site, metin, görsel, sunum, reklam planı) yapay zekâyla hazırlamak

Senin onayınla bağlı hesaplarında paylaşım yapmak, Google İşletme profilini güncellemek, reklam kurmak, başlatmak, durdurmak ve sonuçlarını göstermek

Paket ve kredi ödemelerini almak, fatura kesmek, iade ve itirazları yürütmek

Uygulamayı ve kullanıcılarımızı korumak, kötüye kullanımı ve dolandırıcılığı önlemek

Destek isteklerini yanıtlamak, hizmetle ilgili zorunlu bildirimleri göndermek

Ticari ileti izni verdiysen kampanya ve yeniliklerden haberdar etmek

Hukuki sebep

Hizmeti sunmak, yani seninle kurduğumuz sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c); fatura ve vergi kayıtları gibi kanuni yükümlülüklerimiz (m. 5/2-ç); bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması (m. 5/2-e); uygulamayı korumak ve geliştirmek konusundaki meşru menfaatimiz (m. 5/2-f). Ticari elektronik iletiler yalnızca açık iznin varsa gönderilir (6563 sayılı Kanun); izni Ayarlar > Profilim'den istediğin an geri alabilirsin.

Kimlerle paylaşıyoruz?

Bilgilerini yalnızca bu amaçlar için gerektiği kadar, hizmet aldığımız sağlayıcılarla paylaşırız: uygulama altyapısı, veritabanı, dosya saklama ve site yayını için Cloudflare, Inc.; yapay zekâ özellikleri için Anthropic PBC (yazdığın istek ve isteği yanıtlamak için gereken marka bilgileri iletilir); görsel üretimi için Google LLC (Gemini), Recraft Inc., fal.ai (Features & Labels Inc.) ve Cloudflare Workers AI; ürün fotoğrafında arka plan kaldırma için Photoroom SAS; seslendirme ve konuşma için ElevenLabs Inc. ve Google LLC (Text-to-Speech); avatarlı video üretimi için HeyGen Inc. (yalnız seçtiğin metin ve görseller iletilir); SMS ile doğrulama kodu için Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.; uygulama bildirimleri için Google LLC (Firebase Cloud Messaging); içe aktardığın fotoğraf ve PDF'lerden ürün okumak için Google LLC (Gemini; dosya yalnız okunmak için iletilir); e-posta gönderimi için Google ve Resend (Plus Five Five, Inc.); video üretimi için Higgsfield Inc. ve Creatomate B.V. (yalnız seçtiğin metin, görsel ve videolar iletilir); arama ve rakip verisi için DataForSEO (yalnız alan adı ve anahtar kelimeler iletilir); ödeme için iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (iyzico), PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. ve ödemeyi işleyen bankalar; Trendyol hesabını bağlarsan ürün ve sipariş eşitlemesi için DSM Grup Danışmanlık İletişim ve Satış Ticaret A.Ş. (Trendyol); fatura ve muhasebe için mali müşavirimiz ve e-fatura/e-arşiv hizmet sağlayıcısı.

Hesabını bağlarsan, senin isteğinle yapılan işlemler için Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram, Facebook) ve Google LLC (Google İşletme Profili, Google Ads) ile; paylaşmak istediğin görsel ve metinler, reklam planların ve yorum yanıtların bu platformlara iletilir.

Kanunen zorunlu olduğunda bilgilerin yetkili kamu kurumlarıyla da paylaşılabilir.

Google verileri

Google hesabından aldığımız bilgileri yalnızca senin istediğin işler (İşletme Profili gönderileri ve yorum yanıtları, Google Ads kampanyaları ve raporları) ve senin başlattığın içe aktarma (İşletme Profili'ndeki menün ve kendi yüklediğin fotoğraflar) için kullanırız; başka bir amaçla kullanmaz, satmaz, reklam için paylaşmayız ve yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız.

Kalfa's use and transfer of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Yurt dışına aktarım

Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında da olabilir; bu nedenle bilgilerin yurt dışına aktarılabilir. Cloudflare'ın, Meta'nın, Google'ın (Gemini dahil), Anthropic'in, ElevenLabs'in, HeyGen'in, Higgsfield'in, Creatomate'in, DataForSEO'nun, Resend'in, Photoroom'un, Recraft'ın ve fal.ai'nin sunucuları yurt dışındadır. Bu aktarımlar 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamındadır; hangi sağlayıcıya hangi güvenceyle aktarıldığını destek@kalfa.agency adresinden sorabilirsin.

Yapay zekâ sağlayıcımız Anthropic PBC'ye (Claude) gönderilen metinlerdeki kişisel veriler (telefon, e-posta, T.C. kimlik no, IBAN, kart no ve yanıtlanan yorumları yazanların adları) gönderilmeden önce anlamsız etiketlerle değiştirilir. Gerçek değerler yurt dışına gönderilmez, yalnızca Kalfa sunucularında işlenir ve yanıt geldiğinde sunucumuzda yerine konur.

Ne kadar süre saklıyoruz?

Hesap, marka bilgileri, dosyalar ve hazırladığın içerikler hesabın açık olduğu sürece saklanır. Bir dosyayı ya da markayı sildiğinde uygulamadan hemen kalkar, yedeklerden en geç 30 gün içinde silinir.

Hesabını sildiğinde hesabın ve sahibi olduğun markalar silinir, siteler yayından kalkar, bağlı hesapların erişim jetonları hemen silinir.

Ödeme, fatura ve sözleşme kayıtları vergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süre boyunca (10 yıla kadar) saklanır.

Güvenlik kayıtları (oturum, giriş kodu denemeleri) en fazla 60 gün, yapay zekâ kullanım kayıtları (maliyet hesabı için, içerik olmadan) en fazla 12 ay saklanır.

Kurumsal e-posta

Kalfa Gelen Kutusu açarsan alan adındaki kutuya gelen ve kutudan gönderdiğin e-postaları (gönderen, alıcılar, konu, metin, ekler ve kimlik doğrulama sonuçları) hizmeti sunmak için işleriz (KVKK m. 5/2-c). İletiler Cloudflare altyapısında (veritabanı ve dosya saklama) tutulur; yalnız sen ve markanın yetkili kullanıcıları görür.

Seni oltalama ve istenmeyen postalara karşı korumak için gelen her iletinin gönderen adresi, konusu ve metninin ilk bölümü otomatik olarak sınıflandırılır (Cloudflare Workers AI). Bu sınıflandırma iletiyi saklamaz, eğitimde kullanılmaz; sonuç yalnız iletinin klasörünü belirler. Tehlikeli dosya türündeki ekler saklanmaz.

E-postalar kutu açık olduğu sürece saklanır. Çöpe attığın postalar 30 gün sonra, kutuyu kapattığında kutudaki bütün postalar ve ekler hemen silinir. Hesabını sildiğinde de silinir.

Profesyonel kutu (Zoho) açarsan kutu ve içindeki e-postalar Zoho Corporation B.V. (Hollanda) tarafından Avrupa Birliği'ndeki veri merkezlerinde barındırılır; bu bir yurt dışı aktarımdır (KVKK m. 9). Kutuyu açmak için adın, kutu adresin ve alan adın Zoho'ya iletilir. Kutudaki postalara Kalfa erişmez; Zoho'nun gizlilik politikası (zoho.com/privacy.html) ve veri işleme sözleşmesi geçerlidir.

Çerezler ve tarayıcı depolama

Uygulama yalnızca çalışması için gereken çerezleri kullanır: oturumunu açık tutan __Host-kalfa_oturum (60 gün) ve Google ile giriş sırasında kullanılan __Host-kalfa_oauth (10 dakika). Reklam, analiz ya da izleme çerezi kullanmayız.

Tarayıcının yerel depolamasında yalnızca tercihlerin durur: seçtiğin marka, dil ve görünüm (kalfa_sirket, kalfa_dil, kalfa_tema) ile ödeme ekranında bir dahaki sefere hazır gelsin diye fatura bilgilerin (kalfa_fatura). Bunlar cihazından bize gönderilmez; tarayıcının site verilerini silerek kaldırabilirsin.

Yayınladığın sitelerde biz çerez kullanmayız. Sitende harita varsa harita Google tarafından gösterilir ve Google'ın kendi gizlilik kuralları geçerlidir.

Hakların

KVKK m. 11 uyarınca kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlendiyse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlendiyse düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme yüzünden zarara uğrarsan zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsin.

Başvurunu destek@kalfa.agency adresine yazabilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

Değişiklikler

Bu metni güncelleyebiliriz. Güncel hâli her zaman bu sayfadadır; en alttaki tarih son güncellemeyi gösterir.

İlgili metinler: Kullanım koşulları · Mesafeli hizmet sözleşmesi · Ön bilgilendirme formu · İptal ve iade · Veri işleme sözleşmesi · Verilerini silme

Son güncelleme: 13 Kasım 2026